УРОК 3
Сьогодні поговоримо про наші бажання!
Як запам’ятати канджі 欲しい?
На перший погляд, цей канджі має багато деталей, і їх досить важко запам’ятати в купі, ще й з сенсом “бажаний”. Але це легко виправити – достатньо лише розбити його на радикали!
Отже, зліва ми бачимо радикал 谷. Як окреме слово він читається たに й має значення “долина”. Уявіть лише, яскраве небо, теплий вітерець, невелика альтанка запрошує насолодитись її затінком…
Другий радикал в нашому канджі – це 欠, і як окремий канджі він має значення “брак”, “нестача” чогось, або ж “невдача”, “провал”. А ще він означає “позіхати” 😀
Ми зупинимось на значенні “нестачі” чогось.
Отже, в нас є “долина” і “нестача”. В кожного, звісно, свої асоціації… Але я це трактую як нестачу відпочинку на природі. А що ми робимо, коли нам чогось бракує? Правильно, хочемо цього!
От вам і “бажаний” – 欲しい・ほしい!
Повторюся – асоціації це штука дуже індивідуальна, і комусь саме ці допоможуть, а комусь, можливо, ні. Тож ваше завдання – вигадати собі такі, що надовго засядуть у вашій пам’яті та справді допоможуть пригадати значення того чи іншого канджі.
Сподіваюсь, ви гарно засвоїли матеріали 🙂 Ось завдання для самоперевірки.