КАНДЖІ РОКУ 2019

皆さんこんにちは!
Всім доброго дня.
2019 рік наближається до свого завершення. А отже і час познайомитися з канжді, який став переможцем і символом року що минає. Отже!


Канжді 2019 року став:


Головною причиною на його користь є цьогорічне сходження на престол нового Імператора. Нагадаю, з часом правління пов’язана назва ери в Японії, так і зараз наступила нова ера: 令和  (Reiwa)


Значення канжді 「令」- “наказ, закон”. Але слід зауважити, що трактування цієї назви доволі складне, тому пропоную офіційне формулювання: “Прекрасна гармонія”. Переможець отримав більше 30 тисяч голосів, що практично у два рази більше ніж у другого місця. На ньому канжді зі значенням “новий”


Можна сказати, що канжді з назви ери практично монополізували призові місця. Другому ієрогліфу з Reiwa зі значенням “гармонія” дісталась бронза.

Традиційно, канжді року було представлено в стародавній столиці Кіото, в храмі Кійомідзу, на аркуші японського паперу його зобразив настоятель і один із засновників проведення конкурсу “Канжді року” Сейхан Морі.


Такі підсумки у світі канжді, а я бажаю всім гарного і гармонійного нового 2020-го року!




Leave a Reply