Трохи цікавих новин зі світу канджі.
Кожного року в Японії обирають канджі року — 「今年の漢字」(котоші но канджі).
Дана подія проводиться організацією 「日本漢字能力検定協会」(Ніхон канджі норьоку кентей кьокай) — Японська асоціація вивчення знань канджі, яка знаходиться в місті Кіото. За допомогою інтернету чи в іншій спосіб проводиться опитування по всій країні, який саме канджі найбільше відповідає настрою і подіям року, що минає. Отже,12 грудня, в так званий “день канджі”, було оголошено переможця! Ним став 「金」(кін), -“золото”.
Було отримано більше 15000 відповідей, і найбільш відповідним 2016 року і отримавшим найбільшу кількість голосів виявився він. Такий вибір обумовлений декількома факторами. В цьогорічній олімпіаді в Ріо японська збірна здобула рекордну кількість золотих медалей — 12. Крім того, різні фінансові скандали всередині Японії… І як варіант, натяк на колір волосся новообраного президента Сполучених Штатів — Д.Трампа.
За всю історію проведення “Канджі року” (яка, доречі, не така глибока — започатковано у 1995 році) ієрогліф “золото” втретє стає переможцем! Попередні роки були 2000 і 2012,в яких так само проводились Олімпійскі ігри.
На другому місці ієрогліф 「選」 (сен/ерабу) зі значенням “обирати”. Адже в цьому році подій, пов’язаних зі словом “обирати”, відбулося чимало. Вихід Великобританії з Євросоюзу, зміни в японському законодавстві, відповідно до яких був знижений виборчий вік.
Канджі 「金 」крім значення “золото” також означає “гроші”, “метал”. Не зважаючи на дещо широке значення, це не є складний ієрогліф. З початком вивчення японської писемності з ним знайомляться одним з перших. Він входить до переліку необхідних канджі для здобуття початкового рівня JLPT N5. Як бачимо, навіть базові знання дозволяють зрозуміти і відчути красу японської мови!