ГЕЛОВІН В ЯПОНІЇ

Геловін відомий у всьому світі, але святкують його, звісно ж, всюди дещо по-різному. Напевно всі знають, як відбувається американське святкування Геловіну, але звернемось до оригінальної історії виникнення цього свята та до того, як йог о святкують в Японії.

ІСТОРІЯ ГЕЛОВІНУ

Походить Геловін одночасно від двох свят: ірландського (кельтського за походженням) свята Савин та католицького Дня всіх святих, які при завоюванні Ірландії англо-саксами синкретизувались подібно до українського свята Івана Купала. В кельтів це був особливий день, коли закінчували збір врожаю, приготування до зими, а також підбивали певного роду підсумки того, як провели рік, чи дотримувались всіх правил та чеснот тощо. Натомість християнське свято було аналогом українських поминок, що проходять після Великодня, і передбачало вшанування всіх християнських святих. Зрештою, традиції обох злилися у одне свято (хоч подекуди його і досі стараються проводити автентично) та перетворилось у день, який тепер називають Геловін (англ. Hallowe’en — скорочення виразу All Hallow’s Eve, Передвечір Дня Всіх Святих). 

trickortreat

Костюми спершу існували лише у вигляді масок, а повне переодягання та “Ліхтар Джека” (геловінський гарбуз) з’явились значно пізніше. В Америку воно проникло аж у 19 столітті, і прижилося не одразу, проте коли поширилось всією країною, вийшло і за її кордони, таким чином по всьому світу ставши відомим в новому, американізованому, дещо карнавальному варіанті.

ГЕЛОВІН В ЯПОНІЇ

В Японію Геловін прийшов вже в цьому карнавальному варіанті, і більше того, як абсолютно комерційний, розважальний елемент масової культури. Вперше геловінські святкування почалися в 70х роках, це були невеликі костюмовані паради в районі Хараджюку в Токіо, мецці японської вуличної моди та молоді. Досить довгий час святкування були невеликими, і багато японців або нічого не знали про Геловін, або були проти такого свята. Власне, і дотепер в японському суспільстві існують суперечки щодо доцільності Геловіну в Японії.

Але зрештою з цим святом трапилось те ж саме, що з Різдвом та Днем Св. Валентина – комерція зіграла свою роль, і воно поширилось по Японії через рекламу товарів, продажі речей з специфічним дизайном, геловінські знижки та загальні тренди.

f3ec87468cb9cb8a00454bf2d0bd7742

Відомі світові бренди та компанії, такі як McDonald’s зіграли неабияку роль в його популяризації.

halloweenpotato_main03

0e543adcac6bf0df6a35e213c004f90f-1024x683

Та справжню популярність Геловін отримав завдяки Токійському Діснейленду, який починаючи з 90х років проводить щорічний Геловінський парад. Щороку він стає все масштабнішим, і все більше дітей проникається духом цього містичного свята. Минулого року Дійснейленд також здійснив різні приготування, які можна побачити ось тут.

20141001_1272826

matome_20140901144614_54040826b9a11

Щодо дорослих, то вони мають дещо інші паради: наприклад, на станції Кавасакі (JR) відбувається “Геловінський парад Кавасакі”「カワサキ・ハロウィン・パレード」, який налічує щорічно до 100 тисяч учасників! Райони Шібуя, Роппонґі та інші популярні місця серед молоді на Геловін перетворюються на велетенську костюмовану вечірку, де можна зустріти всі можливі образи для косплею.

Японський Геловін дуже відрізняється від американського варіанту, і фактично зводиться до костюмованих вечірок та різних розваг. За останні 10 років він дуже популяризувався та став щорічним феєричним дійством, яким дехто захоплюється, а дехто засуджує (особливо коли зранку на місці вечірок залишається така ж феєрична купа сміття, про цю проблему детальніше можна почитати ось тут).

19755432172a23020_l

6hallo4_84

shutterstock_160329851

Зараз Геловін вже значно більше закріпився у японській популярній культурі, часто можна побачити навіть різні “геловінські” варіанти йокай, як на зображеннях, так і в костюмах. Японській культурі взагалі притаманно надавати свої атрибути всьому, що вони запозичують, до того ж і містику японці завжди сприймали як частину свого повсякдення. Але так чи інакше, японський варіант Геловіну не несе в собі і крихти оригінальної містичності та змісту, хоча добре це чи погано судити не варто, адже так чи інакше, це елемент тепер уже світової масової культури.

71

kawasakire




Leave a Reply